A carved quzi plate